The orange sandstone walls of Antelope Canyon

The Navajo Nation, Our Nearby Neighbors in Arizona

Page, Arizona might be known for its incredible natural landmarks - including Antelope Canyon, Horseshoe Bend, and Tower Butte - but these sights are actually property of the Navajo, the second-largest Native tribe in the United States. The Navajo Nation covers over 27,000 square miles of land - more than Rhode Island, New Jersey, Connecticut, and Delaware combined. The territory is considered one of the largest land areas allocated to a Native American jurisdiction within the states. All of northeast Arizona, and stretches of New Mexico and Utah, are Navajo territory.

The Navajo, who have for centuries called themselves the “Diné”, are a self-governing nation with their own sets of laws and traditions; however, the tribe allows non-members to enter the territory so that the mystery and beauty of their world-famous landmarks can be experienced by all. Learn more about the history and culture of this enigmatic tribe and the incredible nature that they call home.

纳瓦霍的历史

It is not explicitly known when the Navajo migrated to the Desert Southwest, but various archaeological accounts have placed the tribe in the region as early as 900 A.D. Others believe they arrived in the 15th century from the Alaskan/northwestern Canadian area. Additional accounts place the migration of the Navajo tribe from the Great Plains to the east. Many anthropologists and archaeologists believe the tribe descended from the Asian region thousands of years ago, with some reports speculating a similarity between Tibetan people and the Navajo. Archaeologically, evidence to suggest their origin in these regions has been minimal at best; linguistic evidence still in use today suggests their connection to the Athabaskan tribes.

These early peoples likely formed two tribes, referred to as the Northern and Southern Athabaskan tribes, with the Southern group migrating south and becoming known today as the Navajo. In the 1500s, Spaniards took note of the assorted tribes residing in the Desert Southwest. In an attempt to locate the legendary Seven Cities of Cibola, Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado came upon the Navajo and observed them in their camps. Coronado was later killed in a confrontation with the Zuni tribe while proclaiming that he was immortal. With the discovery of the southwestern area by the Spaniards, European influence began to take control of the Navajo people. In their quest to militarily colonize the Southwest, the Spaniards sought to force their way of life on the Navajo, converting them to Christianity and baptizing members of the tribe. Many were killed not long after being baptized. The Spanish took a foothold in the region as they declared their intentions to take over the Southwest by any means necessary. Soon, disease brought by the Spaniards decimated the Navajo people, the lack of immunity from European illnesses ultimately wiping out several tribes and villages.

纳瓦霍文化

The Navajo take pride in their sacred ceremonies, taught to the apprentices of medicine men. With over 50 different ceremonies to memorize, most specialize in only a handful of them. To the Navajo, they are a way of learning invaluable lessons on not only stay alive, but to thrive responsibly in the Navajo way. Other ceremonies are simply celebrations of life's occurrences - such as the first time a child laughs out loud. In Navajo culture, each dawn is a new day; a day for renewal regardless of past transgressions. They believe that each morning their prayers are answered by the Creator.

The number four is a highly-regarded symbol in their culture as well: the original four clans, the four mountains surrounding their land, four directions, four seasons, and their four colors. The number plays an additional role elsewhere in many ceremonies. Compared to other societies that focus more firmly on traditional male roles, the Navajo people historically are more focused to the females as the head of the household. When marrying, the men move into the homes of their wives and into their clans. Also in Navajo tradition, women were historically the ones who received inheritances passed down through the generations.

纳瓦霍神话

In Navajo folklore, the coyote is considered the most mischievous, yet pleasant animals. Navajo legend describes the coyote is cunning and deceptive, working off of tricks to fool those he comes in contact with. It is said that the animal cannot be killed as he is a god, and a powerful one at that. The tale of the origin of the Navajos is one that is deeply rooted in mythology all on its own. Although it is not history in the literal sense, it is history from the Navajo perspective on where they came from. The stories of their ancestry are often told as oral history. It is believed their origin began in the First World. Here, the world is enveloped in darkness. With that, the Diné moved forward through different stages into the present world in which they now live.

In the beginning of the dark world there was moisture, mist, and darkness. And in the mists, the four directional points (north, south, east, west) became associated with it. After the four points, the connections to the four main colors (black, white, yellow, blue) became present. Spiritual beings and insect-like people resided in this world as well. The Ant People were the first being to live in this world. The spiritual beings that also lived in the world of darkness included the Water Spirit or Water Monster, Fish People, and Underwater People. As time went on, additional Holy Beings lived in the realm of the first world. Although they were created by the mist, they still carried human attributes. It was here that the First Man, First Woman, First Boy, First Girl, Black God, Talking God, Hogan God, and Coyote emerged. As the story goes, a universal language connected them, allowing them to communicate. But soon disagreements arose and the beings were told to leave through an exit to the east, taking all their issues with them. From here, they moved on to the Blue World where they met with blue jays, bluebirds, and blue herons along with other animals such as mountain lions, wolves, foxes, badgers, and bobcats. Like the First World though, conflict soon took a foothold and once again, the beings were asked to leave, this time going south, bringing their issues with them. As the beings moved into the Yellow World, they soon met other animals such as snakes, squirrels, mice, deer, turkeys, and spider people. But as with the previous worlds, their troubles arose once more leading to problems and frequent bickering. With that, the First Man and the First Woman were separated and placed on separate sides of the river. The women, however, were not as skilled at hunting as the men. Starving and begging to return, the women returned to the men within four years. The reuniting of the two genders sparked Coyote's mischievous nature and as a result, he stole the Water Spirit's baby. Water Spirit became infuriated and created a big flood. The people escaped after their friend, the Locust, led them out of a giant reed, one by one. As they emerged from the waters, the people found themselves in the present world. Various stories put the people at either the mountains of Colorado or near Durango.

Navajo Language

纳瓦霍的语言祖祖辈辈已使用了几百年,现在纳瓦霍人仍在使用这种语言。纳瓦霍语源自阿萨巴斯卡语系中的一种方言。语言学证据表明这两个部落之间存在着联系,如今,纳瓦霍人仍然能够认出和理解在西南地区发现的古代岩画。纳瓦霍的语言被视为最复杂、最难学的语言之一。虽然它与阿帕切语非常接近,但是与其他原住民语言毫无关联。已知的第一篇关于纳瓦霍语的文章是由 Lt. James H. Simpson 撰写,发表在 1849 年的《军事侦察》杂志上。其中还发布了一份纳瓦霍语词汇清单。

As missionaries developed and created different spellings and forms of grammar, and as varying religious texts and dictionaries emerged, it was realized that a standard alphabet would need to be implemented. John Collier, head of Indian Affairs, along with Willard Beatty, head of Indian Education, hired four men to create the Navajo alphabet along with Navajo publications and language documents. The push for literacy and the newly created alphabet was not held in high regard by the tribal members.

纳瓦霍人

On their land, the Navajo live in what is called a “hogan” (pronounced “ho-gun”). The hogans are considered sacred to tribal members and have served as family dwellings in addition to sacred and ceremonial dwellings. Up until the beginning of the 1900s, hogans were built to represent a male and female being.The male or “forked” hogans contained vestibules, or small entryways in the front of the structure, which resembled a pyramid with five triangular faces. The male hogans were used only for private and sacred ceremonies. Female or “circular” hogans were much larger and built to support the family. Female hogans do not have vestibules. The song entitled “The Blessingway” describes the first hogan as being built by Coyote with help from the beavers. The hogans were built for the First Woman, the First Man, and Talking God. The structures, when built, faced the east so the morning sun can be welcomed and good blessings made.

纳瓦霍政府

直到在纳瓦霍聚居地内发现石油为止,这里基本上不存在正式的政府。为了妥善地核准对矿藏的开采权,经美国内政部长批准,纳瓦霍民族部落议事会在 1923 年成立。纳瓦霍部落先后三次拒绝了创制宪法的提议。在 1968 年的第三次提议中,虽然部落议事会批准了宪法草案,但是从来没有征求人民的批准。为了遵循宪法的精神重组,1934 年曾提出过“印第安重组法案”。然而,纳瓦霍人民拒绝了该法案,理由是该法案会终结印第安事务局委员 John Collier 提出的“牲畜削减计划”。

该计划显著减少了纳瓦霍聚居地内的绵羊数量。1933 年,这里的绵羊总数曾超过 130 万只,境内已没有足够的青草来喂养它们。土壤遭受侵蚀也成为政府的痛处,因此他们认为最好将绵羊数量减半。这样一项决定改变了部落的社会经济结构。1991 年,纳瓦霍政府进行了全面重组,建立了三权分立的政府:行政、司法和立法。现在,政府每年至少要在纳瓦霍国首府—亚利桑那州的温多罗克举行四到五次会议,与会人员包括代表 110 个分支部落的 88 名代表。

Navajo Tourism

In modern day, the Navajo Nation economy relies heavily on tourism. Fortunately, demand to visit the reservation is consistently high due to its containment of such world-recognized landmarks as Antelope Canyon, Tower Butte, Rainbow Bridge, and the nearby Horseshoe Bend. While non-natives are forbidden to enter Navajo territory without a permit, the tribe does allow Papillon to transport passengers from Las Vegas and the surrounding area to the reservation for touring. In fact, Papillon is the only tour operator that is approved to land atop Tower Butte. Guests to the area can also embark on a guided tour through Antelope Canyon, led by a knowledgeable Navajo that will relay ancient legends and point out unique rock formations within the canyon. Browse Antelope Canyon tours from Las Vegas and experience the magic of the Navajo Nation for yourself!